الفصل 257: السيف المقدس (2)
صوت غريب كان من الصعب تمييزه سواء كان ذكرًا أم أنثى، صغيرًا أم كبيرًا.
قصف قلبي. إحساس غريب لا يمكن وصفه بالكلمات.
السيف المقدس؟
الوجود الوحيد في هذا العالم الذي يمكن أن يسمى حاكما.
ومن المؤكد أن الوجود أمام عيني لم يكن كائنا عاديا.
لم أشعر بهذه الطريقة من قبل، حتى عندما واجهت البطل أو السيد الأعلى للمرة الأولى.
وبدلاً من ذلك، ماذا يعني ذلك بالرغبة في التحدث للحظة؟
وأين كان هذا المكان؟ ألم تكن حقيقة بل نوعاً من المساحة العقلية؟
يبدو أن الكائن الذي أشار إلى نفسه بالسيف المقدس ينتظرني لتسوية حيرتي.
استعدت رباطة جأشي وسألتهم على الفور.
"أين أنا؟"
[إنه عالمي العقلي. أنت فاقد الوعي في الواقع.]
"لماذا استدعتني إلى هنا؟"
[كما قلت، أردت إجراء محادثة قصيرة معك.]
"أي نوع من المحادثة ...؟"
[يجب أن يكون لديك العديد من الأسئلة بالنسبة لي.]
الأسئلة... حسنًا، كان هناك الكثير بالفعل.
إذا سألت الآن، هل سيخبرونني بكل شيء؟ مثل هذا تماما؟
[ليس هناك الكثير من الوقت للمحادثة.]
عندما سمعت تلك الكلمات، استجمعت قواي بسرعة وأدرت رأسي.
مهما كان الأمر، فالفرصة متاحة الآن، وأحتاج إلى الإجابة على أكبر عدد ممكن من الأسئلة الآن.
وكان السؤال الأول بالطبع.
"كم تعرف عني؟"
لقد كنت أفكر في الأمر لفترة من الوقت.
السيف المقدس، إذا كانوا حاكما بالفعل، فقد يكون الوجود الوحيد الذي يعرف سبب انتقالي إلى هذا العالم.
أجاب السيف المقدس.
[أنا أعرف معظم ذلك. أنك كائن من عالم مختلف، القدرات التي تمتلكها، وحتى طبيعتك الحقيقية.]
"…….!"
هل كان هذا حقيقيا…
لأول مرة منذ أن امتلكت هذا الجسد، التقيت بشخص يعرف ظروفي.
هدأت ذهني وتابعت الأسئلة.
"في العالم الذي عشت فيه في الأصل، هذا العالم، أعني ..."
هل تعلم أن هذا العالم لم يكن حقيقة بل لعبة؟
لقد ترددت للحظة قبل أن أسأل.
إذا قلت إنها لعبة، فهل سيفهمون؟ كيف يجب أن أشرح هذا؟
[لقد سمعت عن مفهوم اللعبة. لم أره بنفسي، لكن لدي فهم تقريبي لما هو عليه.]
ولكن يبدو أن السيف المقدس يعرف بالفعل ما كنت أحاول قوله، لأنه استجاب أولاً.
لقد فهموا مفهوم اللعبة؟
لقد كان رد فعل غريبًا، لكنني تركته يمر الآن. على الأقل هذا يعني أنهم يعرفون ما كنت أحاول قوله.
"ثم، هذا العالم ليس لعبة بل هو واقع موجود. هل هذا صحيح؟"
دون قصد، أصبحت قلقة.
"إذا كان الأمر كذلك، فلماذا كانت لعبة في عالمي، ولماذا تجسدت من جديد في جسد إحدى الشخصيات في اللعبة؟"
هذه المرة، توقف السيف المقدس قبل الرد.
[فذلك سؤال لا إجابة له، ولا معنى للإجابة عنه.]
"ماذا تقصد؟ لقد طلبت مني أن أسأل إذا كان لدي أي أسئلة ..."
[سأجيب، باستثناء أي شيء متعلق بعالمك الأصلي.]
إذا لم يخبروني بالجزء الأكثر أهمية، فما الفائدة؟
في تلك اللحظة، ارتفع بداخلي شعور بالعبثية والانزعاج، لكنني تذكرت بيان السيف المقدس بأنه لم يكن هناك الكثير من الوقت للمحادثة.
"... إذًا متى بالضبط سيتم إحياء ملك الشياطين؟" انا سألت.
[قد يكون ذلك غدًا، كما ذكر أيندل، أو قد يكون بعد سنوات.]
"أنا أسأل عن الوقت المحدد."
[لا يمكن تحديد ذلك على وجه اليقين. ومع ذلك، فمن المؤكد أنه سيكون في المستقبل القريب جدًا.]
ما فائدة هذه المحادثة إذا لم يتمكنوا حتى من الإجابة على ذلك؟
شعرت بخيبة أمل طفيفة، فواصلت طرح السؤال التالي.
حسنًا، إذا كان علي أن أطرح أي شيء آخر غير الأسئلة المتعلقة بالأرض، فإن السؤال الذي أثار فضولي أكثر هو...
"هل يمكن لقدرتي على القتل الفوري أن تقتل ملك الشياطين أيضًا؟"
سؤال كان يثير اهتمامي منذ البداية، عندما حددت هدف إيقاف ملك الشياطين.
ولأنني لم أستطع التأكد من ذلك، فقد كنت يائسًا للبحث عن البطل والسيف المقدس.
[نعم.]
وجاء الجواب على الفور.
[القوة التي تمتلكها يمكن أن تصل إلى ملك الشياطين. هذا الكثير يمكنني قوله بالتأكيد.]
"..."
أرى.
لذلك، حتى لو فشلت كاين في وراثة السيف المقدس، لم يكن الأمر كما لو أنني لن أترك أي خيار على الإطلاق.
شعرت بارتياح غريب وثقل على قلبي في نفس الوقت.
ماذا يجب أن أسأل...؟
خفضت رأسي، وغرقت في التفكير، ثم التفت إلى السيف المقدس وسألت مرة أخرى.
"أريد أن أعرف بوضوح ما هو هدفك."
[إبادة الشياطين واستقرار وسلام هذا العالم. إرادة أيندل هي إرادتي.]
"إذاً لماذا لا توقف ملك الشياطين بنفسك؟ أنت كائن لا يصدق، تستحق أن يتم الترحيب بك كحاكم..."
ربما كان هذا سؤالًا لم يكن من الضروري طرحه.
[لأن هذا هو أفضل مسار للعمل. أنا لست كلي القدرة كما تظن.]
"هل يمكن ان توضح بمزيد من التفصيل؟"
[لو كان لدي وقت فراغ لفعلت ذلك، لكن الوقت ينفد. تنتهي هذه المحادثة هنا.]
بالفعل؟ شعرت وكأن بضع دقائق فقط قد مرت.
"فقط لحظة، ثم الصوت الذي سمعته عندما وصلت لأول مرة إلى هذا العالم..."
حاولت أن أطرح سؤالاً آخر على الأقل على عجل، لكن شكل السيف المقدس أصبح غير واضح تدريجيًا.
[الشكوك التي لديك، والتبادل القصير بيننا، ليس لها أي معنى. ومع ذلك، سبب دعوتي لك هنا هو أنني شعرت أن مصيرك يخضع للتغيير للمرة الأولى.]
ببطء، تلاشى وعيي.
مثل الصدى، سمعت الكلمات الأخيرة من السيف المقدس.
[ليست هناك حاجة للشك فيما إذا كنت تسير في الطريق الصحيح. فأنت لست مخطئا. تابع المسير للامام.]
***
وعندما عدت إلى صوابي، عادت المساحة إلى غرفة النزل الأصلية.
لقد رمشت بذهول وأذهلني المنظر الذي أمامي.
"…ما الذي تفعلان؟"
كانت آشر تنفث هالة وهي تسحب سيفها وتوجهه نحو البطلة الذي بدت محتارة.
"السيد رون!"
التفتت آشر نحوي واستجمعت طاقتها أخيرًا وهي تصرخ.
نظرت إلي البطلة أيضًا، وكانت تبدي تعبيرًا مرتاحًا لسبب ما.
"ماذا يحدث يا آشر؟"
"هل انت بخير؟ لقد فقدت وعيك فجأة! وبعد ذلك استدعى البطل السيف المقدس..."
أطلقت البطلة تنهيدة وسألت: "هل أنت بخير أيها اللورد السابع؟"
"أنا بخير. كم من الوقت كنت فاقدًا للوعي؟"
"أقل من دقيقة. ماذا حدث؟ هل يمكن أن يكون… متعلقًا بالسيف المقدس؟”
أومأت برأسي.
أخيرًا، بعد أن فهمت الوضع العام، أشرت إلى آشر.
«اطرح سيفك يا أشير. لم أفقد وعيي بسبب البطل. أنا بخير."
نظر آشر إلى البطل لفترة وجيزة وأغمد سيفه بطاعة.
أخذت نفسًا عميقًا، ثم دلكت جبهتي ونظمت أفكاري.
يبدو أن البطل ينتظرني أن أتكلم. لقد خاطبتها.
"... لقد أجريت محادثة مع السيف المقدس. هذا كل شئ. أنا لا أعرف حتى لماذا دعاني السيف المقدس ".
"هل يمكنك أن تخبرني ما الذي تحدثت عنه؟"
"آسف، لكنه كان شخصيًا إلى حد ما. من الصعب أن أشرح بالتفصيل."
لقد كانت قصة لا يمكن روايتها للآخرين، وحتى لو فعلت ذلك، فسيكون الأمر غير مفهوم.
شعرت بالحرج من احتمال إصرار البطلة على الإجابة، لكن لحسن الحظ أنها لم تستفسر أكثر.
"إذا كان السيف المقدس يدعوك أنت فقط، فلابد أن يكون هناك سبب. أفهم."
كنت على وشك أن أقول شيئًا أكثر، لكنني استسلمت.
في الأصل، عندما التقيت بالبطلة اليوم، كنت أنوي مناقشة الخطط الجديدة أيضًا. لكن…
لا ينبغي لي أن أتساءل عما إذا كنت على الطريق الصحيح ...
ماذا يمكن أن يعني ذلك؟
كانت قيامة الملك الشيطاني وشيكة. هل هذا يعني أن ما نقوم به الآن ليس مضيعة للوقت؟
آه، لا أعرف…
على أية حال، انتهت المحادثة بشكل غامض على هذا النحو بعد ذلك.
لقد كنا على اتصال طوال هذا الوقت، لكن البطلة لم تسألني أبدًا عن الوريث.
أستطيع أن أشعر بأفكارها. هل كانت لا تزال غير راغبة في الحديث عن خلافة السيف المقدس؟
وقفت وسألت البطلة التي كانت بجانبي: هل ستقابل الوريث الآن؟
"نعم."
وجه البطل نظره نحو آشر الذي كان يقف بجانبي.
قدمت اعتذارًا مرة أخرى إلى آشر، الذي كان لا يزال يظهر عداءًا طفيفًا، وأخرجت شيئًا ما.
"سأعطيها هذا البند، اللورد السابع."
لقد كانت أداة سحرية كنا نستخدمها للتواصل طوال هذا الوقت.
"إنه شيء لا أحتاجه بمجرد دخولي المدينة المقدسة."
(ت/ن: هذه هي "القلعة الشرقية" من الفصل الأخير. أعتقد أنه من المناسب استخدام "المدينة المقدسة" بناءً على سياق القصة. (⌒_⌒;))
*ملاحظة المترجم الانجليزي ⬆️.
"لماذا؟ ألا ينبغي لنا على الأقل الحفاظ على الحد الأدنى من الاتصال؟
"إن حاجز المدينة المقدسة يحجب كل الطاقات الخارجية، لذا فإن هذه الأداة السحرية لن تعمل أيضًا."
أرى.
كان الجو غير مستقر بالفعل حيث كنا نفترق، والآن انقطع الاتصال بالبطل تمامًا. لقد تركتني أشعر بعدم الارتياح.
"حسنًا إذن، سأذهب. لا أعرف متى، ولكنني سأتعافى في أسرع وقت ممكن وأجدك أولاً.
"على ما يرام…"
عندما غادرت البطلة، بقينا أنا وآشر فقط في الغرفة.
حدقت في الطاولة بذهول، وتحدث آشر.
"سأعود أيضًا إلى قلعة اللورد على الفور. من فضلك لا تثقل كاهلك يا سيدي رون. "
نظرت إليها. شعرت بالقلق والقلق في عينيها.
شعرت براحة مؤقتة وسط مشاعري المعقدة، ابتسمت بخفة.
"قبل أن تغادر، دعنا نتناول وجبة معًا بعد وقت طويل. أعرف مطعمًا جيدًا في المدينة."
"نعم؟ نعم بالتأكيد. تمام."
***
بعد الانفصال عن اللورد السابع، ذهبت أيندل على الفور للعثور على كاين.
"ديل! لقد كنت حزينًا حقًا، كما تعلم. لقد قلت أنك ستأتي لرؤيتي بمجرد تسجيلي، ولكن لماذا لم تزوريني ولو مرة واحدة؟”
"أنا آسفة. لقد كنت مشغولة خلال تلك الفترة."
"حسنًا، إذا كان هذا هو الحال، فلا يمكنني مساعدتك. ولكن لماذا لا يزال ابي غير موجود هنا؟ أنا أتضور جوعا حتى الموت."
ذهب بن لشراء البقالة حتى يتمكن من إطعام ضيفهم في منزلهم الجديد في هذه المدينة
ابتسمت أيندل وهي تراقب كاين، التي كانت تنقر على الطاولة بتعبير متحمس بعد لم شملهم الذي طال انتظاره.
"كيف هي الحياة في الأكاديمية؟ هل كونت الكثير من الأصدقاء؟"
"هاها، لدي بالفعل أربعة أصدقاء. نحن نأكل ونتدرب معًا كل يوم."
عرفت أيندل بالفعل كيف كان حال كاين، وذلك بفضل المعلومات التي تلقتها من اللورد السابع، لكنها استمعت بهدوء إلى قصتها.
"شكرًا جزيلاً لك على إحضاري إلى الخارج. هذه الأيام أكثر متعة مما كانت عليه عندما كنت أعيش في الجبال مع والدي.
صمتت أيندل للحظة وسأل كاين بهدوء.
"كاين، ماذا تريد أن تفعل بعد الانتهاء من الدراسة في الأكاديمية؟"
"حسنًا، ليس لدي حقًا أي شيء أريد القيام به بشكل خاص. لدي العديد من الأصدقاء، وأنا راضٍ عن الحاضر”.
نفضت كاين إصبعها.
"أوه، ديل، أنت تريد أن تمرر سيفك لي، أليس كذلك؟ هل هذا صحيح؟"
"..."
"لا تقلق. شكرا لك، أقضي وقتا ممتعا. أيًا كان ما يرغب فيه ديل، فسوف أمنحه إياه.»
فتحت أيندل فمها.
"كين، هناك شيء لم أخبرك به."
"نعم؟"
"إن وراثة سيفي ليست مجرد لفتة بسيطة. وهذا يعني أنك ستتحمل جميع المسؤوليات والالتزامات التي أملكها، بما في ذلك حماية الآخرين وحمايتهم.
"المسؤوليات والالتزامات؟ ما هؤلاء؟"
"وهذا يعني... حماية وحراسة الآخرين."
أمالت كاين رأسها في ارتباك.
"هذا لا يبدو صعبا للغاية، أليس كذلك؟ إن مساعدة الآخرين أمر طبيعي."
"انها ليست بهذه البساطة. إذا لزم الأمر، يجب عليك الوفاء بمسؤولياتك حتى لو كان ذلك يعني التضحية بكل ما لديك. كاين، الأمر لا يتعلق فقط بالأشخاص الأعزاء بالنسبة لك، ولكن أيضًا بالأشخاص الذين لا تحبهم أو تستاء منهم. إنه من أجل الجميع. هل تستطيع فعل ذلك؟"
"همم؟ حسنًا…"
ترددت كاين، التي علقت في الجو الخطير فجأة، ثم خفضت رأسها.
"أنا لا أعرف حقا. كيف تتعامل ديل مع مثل هذه المهام الصعبة؟
ظهرت ابتسامة باهتة على شفاه أيندل.
"هذا ليس شيئًا يمكنني أن أعلمك إياه. إنه سؤال يجب أن تجد الإجابة عليه بنفسك."
صرير.
اتجهت نظرات الشخصين الجالسين على الطاولة في نفس الوقت نحو المدخل.
عندما فتح الباب الأمامي، دخل بن. كانت السلة في يديه مليئة بالمكونات.
"لقد تأخرت كثيرًا. آسف لإبقاء الضيف ينتظر."
"لم يتأخر الأمر قليلاً يا أبي. لقد فات الأوان بشكل لا يصدق."
"هذا كافٍ. سأظهر مهاراتي بسرعة وأقدم الوجبة، لذا يرجى إبقاء ضيفنا مستمتعًا لفترة أطول قليلاً. "
ضحكة مكتومة، اختفى بن في المطبخ.
أخرجت كاين لسانها من شخصيته المنسحبة.
"أوه، ديل، بخصوص المحادثة التي أجريناها للتو..."
ضحكت أينديل وهزت رأسها.
"لا، انسى ذلك. فلنأكل عندما تكون الوجبة جاهزة."
***
في غرفة مظلمة وباردة، وقف رجل عجوز بصمت، ويبدو عليه القلق بشأن شيء ما.
غرانديوس، إمبراطور إمبراطورية سانتيا.
كان يتذكر محادثة من الماضي، منذ وقت ليس ببعيد.
"حركة الشياطين مزعجة." لن يكون من المستغرب أن يغرق العالم في الفوضى قريبًا.
"جلالتك ليس على علم بحالتي البدنية." لقد أصبحت ضعيفًة، وسيكون ملك الشياطين المُقام أقوى من ذي قبل. ومع ذلك، يبدو أنك لا تعرف ما الذي يجب أن يكون له الأولوية.
"لا تختبر صبري أكثر من ذلك." ليس لدي الوقت ولا راحة البال المتبقية.
تحذير البطلة الذي خرج من العزلة منذ ستة أشهر.
خلال تلك الفترة، تمكن الإمبراطور من الإفلات من أعين البطلة الساهرة وانتباهه ليقوم بالعديد من الأعمال.
ولكن الآن، وصلت إلى الحد الأقصى.
إذا كانت البطلة قد قالت ذلك، فلا بد أن الكارثة ليست بعيدة.
ومن المفارقات أن الإمبراطور كان يثق ويؤمن بكائن كان يحتقره ويحتقره أكثر من أي شخص آخر.
"ما الذي يجب أن يكون له الأولوية ..."
وعلى الرغم من أن الاستعدادات لم تكن كاملة، فقد حان الوقت لنشهد ذروة عقود من العمل قبل فوات الأوان.
"لقد كانت عيني دائمًا في مكان واحد يا ايتها البطلة. فقط لنا نحن البشر… "
تبددت نفخات الإمبراطور في الظلام.